Comprehension on the football ground

Here you find useful vocabularies in different language. If you have questions or need help with your translation, please sign up here.
It would be fantastic if our African friends could support us with their different languages.
As you can't enter new terms in our list (for technical reason), please send them to me! I'll manage that :-)

English	German	Xhosa	Ndebele	Afrikaans	Zulu
A
B
to have bags of pace (slang)	jemand, der richtig schnell rennen kann	???	???	???	???
a hoof ball / a long ball (slang)	ein ball mit viel Power gespielt	???	???	???	???
to have batted / thrashed / kicked them off the park (slang)	ein anderes team haushoch geschlagen haben	???	???	???	???
C
to set up a chance	eine Chance vorbereiten	???	???	???	???
to squander the chance	eine Chance vergeben	???	???	???	???
D
an undeserved defeat	eine unverdiente Niederlage	???	???	???	???
E
F
the final whistle	der Abpfiff	???	???	???	???
football ; soccer	Fußball	???	???	???	???
footie (slang)	Fußball	???	???	???	???
to foul so	jmdn foulen	???	???	???	???
G
it's a game of two halfs	etwa: Ein Spiel dauert 90 Minuten	???	???	???	???
goal	Tor	???	???	???	???
goal line	Torlinie	???	???	???	???
H
I
J
K
a knee injury	Knieverletzung	???	???	???	???
L
line-up	Aufstellung	???	???	???	???
M
N
to nutmeg another player (slang)	einem anderen Spieler den Ball wegnehmen	???	???	???	???
O
onion bag (slang)	Tornetz	???	???	???	???
P
pitch condition	Platzverhältnisse	???	???	???	???
an outstanding performance	eine hervorragende Leistung	???	???	???	???
penalty	Elfmeter	???	???	???	???
player	Spieler	???	???	???	???
Q
R
referee	Schiedsrichter	???	???	???	???
S
to keep a clean sheet (slang)	keine Tore einstecken (Team / Torwart)	???	???	???	???
to start the game	anpfeifen	???	???	???	???
a weak shot	ein schwacher Schuss	???	???	???	???
soccer ; football	Fußball	???	???	???	???
T
to be taken off	ausgewechselt werden	???	???	???	???
team	Mannschaft	???	???	???	???
togger (slang)	Fußball	???	???	???	???
U
V
W
to win	gewinnen	???	???	???	???
X
Y
Z
.....
.....